VARIEDADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA

1. VARIEDAD GEOGRÁFICA

Con relativa frecuencia para manifestar que alguien habla de una determinada manera, empleamos expresiones como estas: tiene acento canario, tiene acento andaluz, tiene acento extremeño, tiene acento colombiano, etc.; eso que denominamos acento es el conjunto de rasgos fonéticos característicos de una variedad lingüística geográfica, que sin dudad nos indica la procedencia del hablante.

Me interesa señalar que, en nuestros días, la mayoría de los estudiosos de la lengua, así como la Academia, considera que, lingüísticamente, todas las variedades geográficas de la lengua española son igualmente buenas y respetables.

Ejemplo: un trujillano dice niñito y un huamachuquino niñasho.(ver documento)

2. VARIEDAD SOCIAL

También existen variedades lingüísticas cuyo origen está en los diferentes estratos sociales, en los niveles de educación y en las distintas profesiones; aunque es obvio que los tres factores están íntimamente relacionados, el nivel cultural es el que, sin dudad, determina las diferencias. Esta coordenada sociocultural da lugar al menos a dos niveles de lengua: el culto y el popular, los cuales se diferencian por el uso o la preferencia de unas determinadas pronunciaciones, unas determinadas construcciones y unas determinadas palabras.

Ejemplo: en lengua culta se dice vate y en lengua coloquial poeta.

3. IDIOLECTO

No puedo dejar de prestar atención a oro tipo de variedad lingüística, más ligada al propio hablante en una situación comunicativa determinada.

Basta con reflexionar sobre el uso que cada uno hace de la lengua, para darnos cuenta de que empleamos distintos registros lingüísticos, según las circunstancias en que se produzca la comunicación: el grado de familiaridad o de amistad que mantenemos con la persona que hablamos en un momento dado, la posible diferencia jerárquica, el lugar que tiene lugar la comunicación, etc., dan lugar a la variedad de usos lingüísticos o registros de mayor o menor formalidad.